Vorig jaar vertaalde ik voor uitgeverij Signatuur de stadsgids Het Barcelona van Carlos Ruiz Zafón en de gids ligt begin deze maand in de boekhandel. De gids werd samengesteld door de Catalaanse journalist Sergi Doria en het voorwoord in de Nederlandse versie is van Jeroen Wielaert.
Journalist Sergi Doria heeft acht prachtige routes door het Barcelona van Zafón voor ons op de kaart gezet, voortvloeiend uit zijn bestsellers De schaduw van de wind en Het spel van de engel, en zijn jeugdboek Marina. Aan de hand van de hoofdpersonages neemt Doria de lezer mee naar het schemerige Kerkhof der Vergeten Boeken, het Ciudadelapark waar David Martín en de duivelse Corelli elkaar ontmoeten, sombere trappenhuizen, de aristocratische villa’s van Pedralbes, het spookhuis van de Aldaya’s op de Tibidabo en nog veel meer labyrintische en mysterieuze plekken uit verhalen waarvan boeken het middelpunt vormen.
Lees ook:Fietsen over de Diagonal
Lees ook:Op pad met officiële gids Robb
Lees ook:Carlos Ruiz Zafón presenteert nieuwe roman
Lees ook:Het-Kerkhof-der-Vergeten-Boekenspel nu online
Lees ook:Door en door Barcelona