De bewoners van Barcelona zijn, net als onze oosterburen, gewend om nagesynchroniseerde versies van films te kijken. Zo kan het gebeuren dat één stemartiest de stem van vier verschillende acteurs doet. Of dat de stemartiest van Homer Simpson plotseling overlijdt en men op zoek moet naar een nieuwe stem. Gelukkig zijn er ook een aantal bioscopen in Barcelona die originele versies met ondertiteling (V.O. in het Spaans) draaien.
De bekendste bioscopen met V.O. zijn Verdi (Carrer de Verdi 32) en Verdi Park (Torrijos 49) in uptown Gràcia. De grootste zaal van Verdi heeft afgelopen winter een upgrade gehad. Nieuwe stoelen met extra zitcomfort. Filmhuizen Casablanca Gràcia (Girona 173-175) en Casablanca Kaplan (Passeig de Gràcia 115) draaien ook films met ondertiteling. Voor echt alternatieve films is er Cine Maldà (Carrer del Pi 5). En voor blockbusters met ondertiteling kun je in het winkelcentrum El Centre de la Vila terecht, waar de bioscoop Yelmo Cineplex Icaria (Salvador Espriu 61) is gevestigd. Verder zijn zalen Boliche, Méliès Cinemes, Renoir Floridablanca en Renoir Les Corts ook V.O.
Lees ook:Verdi Kids: met je kroost naar de bios
Lees ook:Cruz, Johansson en Bardem: waar kun je ze zien?
Lees ook:Verdi Nights voor filmfreaks
Lees ook:Win en draai een korte film in 1 dag
Lees ook:Duitse film bloeit in Barcelona
0 reacties op “Bioscopen met ondertiteling in BCN”